El diccionario R.A.E. dice que trabajo es:
(l.tripálium, aparato para sujetar las caballerías, de tripális,
de tres palos). m. Acción y efecto de trabajar. 2. Obra, producción del
entendimiento. 3. Operación de máquina, herramienta o utensilio empleado
para algún fin. 4. Esfuerzo humano aplicado a la producción de riqueza.
Úsase en contraposición de capital. 5. fig. Dificultad, perjuicio o
impedimento. 6. fig. Penalidad, tormento, suceso desgraciado. 7. GERM.
Prisión o galeras. Y otras.
Dice que trabajar es: (l.tripaliáre,
de tripálium) intr. Ocuparse en cualquier ejercicio, obra o labor. 2.
Procurar algo con eficacia y cuidado. 3. Aplicarse con desvelo a la
ejecución de algo. 4. fr. Ejercitar sus fuerzas naturales la tierra y
plantas para que éstas se desarrollen. 5. fig. Sufrir una máquina, un buque,
etc., o parte de ellos la acción de los esfuerzos a que están sometidos. 6.
fig. Poner fuerza para vencer alguna cosa.7. GERM. Robar. Y otras.
Y de servicio dice: (l.servitium.)
m. Acción y efecto de servir. 2. Estado de criado o sirviente. 3.
Rendimiento y culto debido a Dios en el ejercicio de lo que pertenece a su
gloria. 4. Mérito que se hace sirviendo al Estado a otra entidad o persona.
5. Servicio militar. 6. Obsequio hecho en provecho del igual o amigo. 7.
Porción de dinero ofrecida voluntariamente al Estado para las necesidades
públicas. Y otras.
Y dice que servir es: (l.
servire.) intr. Estar al servicio de otro. Ú.t.c.tr. 2. Estar empleado
en la ejecución de una cosa por mandato de otro. 3. Estar sujeto a otro
haciendo lo que él dispone. 4. Ser un instrumento a propósito para
determinado fin. 5. Ejercer un cargo propio o en lugar de otro. Ú.t.c.tr. 6.
Hacer las veces de otro en una ocupación. 7. Aprovechar, ser de utilidad. Y
otras.
Como lo define el diccionario ambos términos tienen sus
puntos y conceptos fuertes en sus distintas acepciones y cada una de éstas
abre a un debate distinto que sería muy fructífero encarar
independientemente.
De su estudio y debate podemos sacar un degradeé mucho
más amplio para usar un término ú otro, y es nuestra intención que las
personas cumplan más un servicio a que cumplan un trabajo.
Utilizamos, también, más, el término actividad que para la
R.A.E. es: (l. activitas, -átis.) f. Facultad de obrar. 2. Diligencia,
eficacia. 3. Prontitud en el obrar. 4. Conjunto de tareas propias de una
persona o entidad. Ú.m. en pl.; en lugar de trabajo y de servicio por
considerarlo mucho más abarcativo y amplio y de características más
apropiadas para nuestra premisa básica: La Necesidad es la Madre de la
Acción.
Estudiemos y comparemos los tres términos para puntual y
específicamente utilizar uno u otro de manera más ajustada y precisa
para elongar la percepción económica en una parte tan fundamental
como la que presentamos: la acción humana.
